就我们目前所了解的情况，本地化运营是如今跨境电商进军小语种市场的一大难题，然而大部分跨境电商企业目前面临人才荒和效率成本难题，聘请不到合适的小语种人才，还未进入市场铺货销售，就已经付出了很多时间人力资金成本，只能眼睁睁看着欧洲小语种市场蓝海浩瀚却无从下手。目前，跨境电商品牌化和本土化已然是重点，而翻译是本土化的第一步。然而，跨境电商本土化运营涵盖方方面面，随便一个小细节都可能直戳命门。

北京商报记者也注意到，在招聘会场之外，还有部分跨境电商企业通过校企合作方式提前锁定小语种人才。近年来，数字经济和平台经济快速发展，跨境电商直播也成为了小语种人才的新机遇。跨境电商直播的火热是否会推动小语种行业成为就业的热门？”陈建伟也为有意从事跨境电商直播行业的就业者给出了建议，“未来人工智能可能会承担一大部分的翻译任务。